[한국어]
0:02 “안녕하세요 저는 언어 얘기 기술을 연구하고 있는 이호정입니다.”
0:05 (Inside SAMSUNG Research)
0:09 (What project are you working on?)
0:11 “저는 음성 기반 assistants 핵심기술인 대화 기술 분야를 연구하고 있고요. 좀 더 자세하게는 대화를 이해하는 기술과 자연어 생성하는 기술과 자연어 이해하는 기술을 연구하고 있습니다. 그리고 각 연구가 저희 자사 AI 플래폼인 빅스비에서 빅스비 성능을 고도화할 수 있도록 개발 업무를 담당 하고 있습니다.”
0:34 (What is your personal vision?)
0:37 “저는 미래를 함께할 신규인력 분들과 함께 4차 산업혁명의 핵심인 AI 기술을 확보 하고자 합니다. 저희 회사의 TV나 모바일 같은 단순히 기능을 실행하거나 서비스를 제공하는 것뿐만 아니라. 사람과 친구와 같이 또는 가족과 같이 대화를 할 수 있고 저와 같이 동조해서 인터럭션 할 수 있는 그런 기술들을 확보하고자 하는 것이 목표입니다.”
1:04 (What are your coworkers like?)
1:06 “개발 연구 능력이 정말 뛰어나신 분들과 함께하고 있습니다. 특히 큰 문제가 있을 경우에 같이 모여서 해당문제를 풀기 위해서 끊임없이 노력할 수 있는 그런 분들이십니다. 특히 최신 기술을 배움에 있어 전혀 두려워하지 않는 도전정신이 있는 분들입니다.”
1:25 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:26 “제가 만든 서비스나 기능이 정말 누군가 제가 모르는 지인이 아닌 가족이 그런 분들이 아닌 길을 가고 있을 때 또는 지하철에서 제 옆에서 ‘어! 이 기능 너무 좋아’이렇게 하셨을 때 그 순간 제가 너무 기뻐서 혼자 웃었거든 그 순간이 가장 기뻤습니다.”
1:47 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
1:50 “최신 기술에 대한 개발이나 연구를 경험해 보고 싶으신 긍정적인 사고를 가지신 분들을 삼성 리서치에서 만나 뵙고 싶습니다.”
1:59 (SAMSUNG Research)

[English]
0:02 “I’m Lee Ho-Jung, and I’m developing language understanding technologies.”
0:05 (Inside SAMSUNG Research)
0:09 (What project are you working on?)
0:11 “I’m working on conversation technology, which is a core technology of speech-based assistants Specifically, I’m studying technologies related to managing conversations, forming natural language, I’m also working to enhance the performance of Samsung’s very own Bixby assistant.”
0:34 (What is your personal vision?)
0:37 “My vision is to develop AI technology, the core technology of the Fourth Industrial Revolution, with my coworkers. Our goal is to provide a technology that cannot only run functions or provide services like the ones in the market, but can also interact and converse with users like a friend or a family member.”
1:04 (What are your coworkers like?)
1:06 “I’m very lucky to be working with such experts in R&D. I’m particularly impressed by their unrelenting tenacity and spirit of cooperation in the face of problems as well as their lack of fear or hesitation to learn new things.”
1:25 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:26 “Whenever I hear someone say good things about the functions I have developed, whether it be from my acquaintances or passersby, I feel very rewarded and happy.“
1:47 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
1:50 ”if you want to engage positively with the latest technologies, I look forward to seeing you in Samsung Research.”
1:59 (SAMSUNG Research)

[한국어]
0:02 “저는 삼성리서치에서 인공지능 음성인식 기능을 개발하고 있는 이재원이라고 합니다.
0:07 (Inside SAMSUNG Research)
0:11 (What project are you working on?)
0:12 “삼성리서치에서는 음성처리 분야 관련해서 크게 2가지를 진행하고 있습니다. 음성인식기술 음성합성기술 두 가지를 진행하고 있고 그중에서 저는 음성인식기술을 담당해서 진행 하고 있습니다. 가장 core 핵심기술이 되는 end-to-end 음성 인식기술을 개발하고 있고 원거리에서도 잘 인식할 수 있도록 multi-microphone 기반으로 해서 잡음 처리하는 등에 기술을 개발하고 있고요 음성인식뿐만 아니라 사람의 목소리를 인식한다. 라던가 하는 화자인식이나 사운드를 인식하는 3가지로 구성되어 있습니다.”
0:51 (What is tour personal vision?)
0:53 “사람의 목소리를 인식하고 생성해내는 그런 기술이기 때문에 가장 사람과 최접점에서 관련되어 있는 그런 기술이 되겠습니다. 그래서 인공지능에서도 중요한 기술이 되고 있고 삼성리서치에서는 음성처리 분야 관해서는 세계 최고 수준의 인재들이 모이는 Center of Excellence를 구성을 하고 이러한 인력들이 최첨단 기술을 개발을 함으로써 당사의 빅스비 뿐만 아니라 미래에 모바일 부터 TV, 가전, 청소기 심지어는 로봇까지 모든 디바이스들에게 지능을 부여하고 언어를 이해할 수 있는 그러한 기능을 구현하는 것을 비전으로 가지고 있습니다.”
1:38 (What is the best thing about your work?)
1:40 “인공지능에서 굉장히 중요한 파트를 담당하고 있는 기술로써 산업계 적으로 성공하고 있고 학계보다 더 우선해서 리딩을 하고 있는 분야라고 생각하고 있습니다. 실제 데이터를 가지고 상용화의 근접한 기술을 개발하고 있기 때문에 몇 안 되는 매력적인 연구분야라고 생각하고 있습니다.”
2:02 (What are your coworkers like?)
2:03 “이전과는 많이 변했습니다. 현재는 인공지능 기술이 발전하면서 신호처리뿐만 아니라 다양한 deep learning 기술, machine 기술, 데이터 관련된 analytics 기술, 자연어 처리기술 그리고 소프트웨어 플래폼등 다학제적인 성향을 띄고 있습니다. 그래서 다양한 백그라운드를 가진 인력들이 모여서 다 같이 일을 하고 있고 저 또한 많은 부분들을 공부해야 하기 때문에 지속적인 학습을 하게 하는 그런 원동력이 되고 있습니다.”
2:35 (What was the most rewarding moment in your career?),
2:37 “제가 꽤 오랫동안 이 분야에서 연구개발을 해왔는데요 2015년에 처음 상용화했었던 순간을 잊을 수가 없습니다. 그때 당시는 반대도 많았고, 실패할 것이다. 이런 이야기도 많았습니다. 그때 당시에 연구소뿐만 아니라 사업부랑 같이 2~3년동안 동고동락 하면서 한 달 이상 출장도 가고 굉장히 힘들었던 거 같습니다. 그렇지만 그런 부분을 겪어내고 다 같이 힘들게 해서 처음 상용화를 성공했고 그 당시의 결과가 당사 빅스비의 결과가 되었다라는 측면에서 보면 가장 뿌듯한 부분이 되지 않을까 생각하고 있습니다.
3:21 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
3:23 “음성 처리분야 관련해서 세계최고 수준의 연구개발을 하고 있고 현재 저희뿐만 아니라 해외 다양한 거점들, 대학들, 연구소들과 학업을 활발하게 진행하고 있습니다. 또한 빅스비를 포함해서 음성처리 분야를 리딩하고 있기에 관심 있으신 많은 분들의 적극적인 지원을 부탁하겠습니다. 감사합니다.”
3:48 (SAMSUNG Research)

[English]
0:07 (Inside SAMSUNG Research)
0:11 (What project are you working on?)
0:12 “Samsung Research divides AI speech processing into speech recognition and speech synthesis.
I’m working in speech recognition. Specifically, I’m developing the core technology of end-to-end speech recognition, noise reduction technologies for multi-microphone devices, and speaker recognition where the device recognizes not only the voice but the speaker as well.”
0:51 (What is tour personal vision?)
0:53 “Speech processing could function as the closest connection between a user and a device because the whole purpose of speech processing is to identify the user. It’s very important technology for AI, so Samsung Research has commissioned the Center of Excellence, where the world’s foremost minds in speech processing come together work to develop cutting-edge technologies that will go on to create intelligence and speech recognition capabilities for all the devices offered by Samsung, from Bixby to mobile devices, TV, home appliances, vacuum cleaners, and even robots.”
1:38 (What is the best thing about your work?)
1:40 “It’s a very important part of the whole future of AI, and I believe Samsung Research is one of the successful companies in leading the business, even ahead of the academia. As we work with actual data to develop technologies that are very close to realization,”
2:02 (What are your coworkers like?)
2:03 “That changed considerably over the years. Right now, the advancements made in the field of AI has resulted in our team taking on a remarkably multidisciplinary character, with experts from signal processing to deep learning, As we have such a diverse range of histories and backgrounds, the whole team must keep on learning new things as we work together to solve the problems.”
2:35 (What was the most rewarding moment in your career?),
2:37 “I’ve done quite a lot of research work in this field, but the most memorable moment that I can remember has to be the first commercial release of speech recognition technology in 2015. We had a lot of oppositions back then, and many told us that we would fail. We practically lived with the business department back then for two to three years, and we went on long-term trips as well, so it was generally a difficult time for all of us. However, we managed to overcome the problem together and successfully launch the product in the end. I’m proud that we did and that our efforts have gone to lay the foundation for Bixby today.”
3:21 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
3:23 “We’re at the cutting-edge of speech processing and tis R&D, and we count many of the world’s research labs, universities, and organizations as our partners. We’re also the leaders of Samsung’s effort in speech recognition exemplifies by Bixby so I invite you to join us”
3:48 (SAMSUNG Research)

[한국어]
0:01 “안녕하세요 삼성리서치에서 AI Visual 분야를 연구하고 있는 김경수라고 합니다.”
0:06 (inside SAMSUNG Research)
0:11 (What project are you working on?)
0:14 “저는 이미지와 동영상 같은 영상에 대한 비전 알고리즘을 개발하고 있고 그 안에서 사물이라 던지 사람에 대한 객체인식, 행동인식에 대해서 연구하고 있습니다. 좀 더 나아가면 그 사물과 객체 간에 관계를 통해서 그 전체에 대한 상황을 인식할 수 있는 그런 연구를 하고 있습니다. 그래서 저희가 하는 이 연구가 스마트TV나 가전 같은 곳에서 차별화된 서비스를 제공하는 역할을 하고 있습니다.
0:45 (What is your personal vision?)
0:47 “지금까지 현재 비전 분야는 객체인식 수준에 머물러 있었데요. 학계나 연구소 같은 곳에서는 좀 더 나은 연구를 진행하고 있어요. 예를 들면 사람의 감정을 인식 한다든지 행동도 인식하고 현재 개발된 객체인식과 사람들의 대한 인식들이 합쳐서 상황을 인식하는 것까지 앞으로는 이런 연구들을 고도화하고 개발을 해서 사람이 인지하는 수준 인식하는 수준까지 개발할 예정입니다.”
1:23 (What are your coworkers like?)
1:25 “ AI라는게 아직 완성된 기술이 아니라서 여러분들의 도움이 필요한 상황입니다. 왜냐하면 여러 가지 생각을 해야 하고 여러 가지 환경에서 새로운 아이디어가 나와야 조금 더 성숙한 AI를 만들 수 있다고 생각하고요. 그런 의미해서 삼성리서치에서는 해외에 거점들을 만들었고요. 거기서 전문 인력들을 뽑고 있고, 내부에 있는 전문 인력들과 협업을 해서 더 완성된 AI를 개발하고 있습니다.”
1:53 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
1:56 “좀 창의적인 생각이나 아니면 어떤 새로운 분야에 도전하고 싶으신 분들은 저희 삼성리서치 연구시설에서 같이 연구를 진행했으면 좋겠습니다.”
2:06 (SAMSUNG Research)

[English]
0:01 “I’m Kim Kyung-sue, and I’m working in the field of AI vision.”
0:06 (inside SAMSUNG Research)
0:11 (What project are you working on?)
0:14 “I’m developing image or video vision algorithms, specifically in line with the recognition of objects or human behavior. My work also takes me one step further on the holistic recognition of context and relationships. So, the research we’re doing is a critical part of the differentiated services. That Samsung can offer through smartphones, TVs, and home appliances.”
0:45 (What is your personal vision?)
0:47 “Today’s AI vision remains within the realm of object recognition, but the academia or other research labs have made some headway in research. For example, some technologies recognize human emotions and behaviors, and some can even recognize contexts by combining the results of object recognition. What we want to do is to capitalize these results and bring AI into the level of human thought and cognition.”
1:23 (What are your coworkers like?)
1:25 “AI technology isn’t yet fully developed, so we need a wide variety of talents to engage in it because we must be able to provide different thoughts and new ideas for a chance at a more mature AI. That is why Samsung Research has research centers across the world and why they work, in cooperation with experts, to develop AI technologies.”
1:53 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
1:56 “If you want to work creatively or be in a new field, it would be very nice to work with you in Samsung Research.”
2:06 (SAMSUNG Research)

[한국어]
0:07 (Inside SAMSUNG Research)
0:10 (What project are you working on?)
0:13 “저희 삼성전자에서 만드는 많은 가전제품과 모바일 제품 앞으로는 로봇과 같은 곳에서 서버나 플러그에 도움 없이 직접 인공지능을 구동하기 위한 소프트웨어 그리고 보다 효율적으로 돌리기 위한 하드웨어를 만들고 있습니다. “
0:32 (What is your personal vision?)
0:33 “현재 확산되고 있는 자율주행 자동차 로봇 그리고 기존의 가전제품이나 모바일제품에 핵심적인 요소가 이제는 인공지능입니다. 인공지능을 더 많이 사용할 수 있게 하고 보다 효율적으로 이용할 수 있게 하는 기술이 On-device 인데요 이 AI를 더 쉽게 개발할 수 있게 해주는 소프트웨어 On-device를 좀 더 효율적으로 이용할 수 있게 해주는 하드웨어를 제공하는 것이 저희 비전입니다.”
1:00 (What is the best thing about your work?)
1:03 “다른 소프트웨어 개발자분들은 보통 그 소프트웨어는 회사 내부 기밀이거나 다른 곳에 쓸 수 없는 경우가 많은데요. 저희 같은 경우는 오픈 소스로써 만들다 보니까 저희 회사뿐만 아니라 다른 회사에서도 저희와 동등한 권리로 사용하거나 저희 소프트웨어 개발에 참여할 수 있고요. 그러다 보니까 전 세계 수많은 개발자분들과 교류도 하고 저희가 생각했던 바도 발표를 하면서 열린 공간에서 개발을 하고 연구를 할 수 있다는 게 가장 큰 매력인 것 같습니다.”
1:36 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:37 “저희가 만든 소프트웨어나 서비스가 회사 내 제품이나 저희 회사 개발자만 쓰는 게 아니라 그밖에 있는 분들 다른 회사나 다른 학교 이런 분들까지 함께 사용하고 저희와 함께 토론을 하려고 하는 모습을 볼 때 가장 뿌듯한 것 같습니다.”
1:56 (What is Samsung Research for you?)
1:58 “저에게 삼성리서치는 단순한 직장이나 일터가 아니라 뭔가 약간 놀이터 같은 느낌도 있는데요. 제가 생각했던 아이디어나 개념 이런걸 현실화 해볼 수 있는 장소이기도 하고 그 개념을 현실화 해보기 위한 동료를 모아서 같이 해볼 수 있는 그런 장소라고 느껴집니다. “
2:17 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:19 “개발자로써 성장하고 보다 많은 배움과 경험을 가지고 싶은 분들이 저희와 함께 삼성리서치에서 같이 일하게 되면 정말 좋을 것 같습니다.”
2:28 (SAMSUNG Research)

[English]
0:01 “I’m Ham Myung-joo, and I develop Artificial intelligence software.”
0:07 (Inside SAMSUNG Research)
0:10 (What project are you working on?)
0:13 “I’m currently working on software and hardware that help bring artificial intelligence AI to Samsung’s household appliances, mobile devices, and robots without the assistance of servers or clouds.”
0:32 (What is your personal vision?)
0:33 “AI is the core component of todays cutting-edge technologies like autonomous vehicles, robots, and the future of our household and mobile devices. On-device AI helps us efficiently and effectively utilizes this potential. As such, my personal vision is to ensure that our department will provide the software and hardware for on-device AI.”
1:00 (What is the best thing about your work?)
1:03 “As a software developer, I commonly experience situations wherein the software. I’ve developed remains classifies or cannot be used by other departments within the company. At Samsung Research, we use open-source schemes to develop software so that other companies can use them with the same rights as we have or even take part in their development. As such, we foster a remarkably open working environment and often engage in presenting our ideas with other developers around the world. That kind of openness is the most attractive aspect of my work.”
1:36 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:37 “It’s whenever I see our software or services being used not only by Samsung’s product developer but also by other companies or schools. Sometimes, we get the chance to meet these users and discuss our software with them.”
1:56 (What is Samsung Research for you?)
1:58 “Samsung Research is more than a work place for me. It’s like a playground where software developers like me can gather and realize the ideas and concepts that we have in mind.”
2:17 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:19 “I’d love to meet people who want to learn and grow as developers, and join us at Samsung Research.”
2:28 (SAMSUNG Research)

[한국어]
0:01 “안녕하세요 삼성리서치에서 데이터 분석 기술을 연구하고 있는 오기민 연구원입니다.”
0:07 (Inside SAMSUNG Research)
0:10 (What is data analysis?)
0:13 “데이터 분석을 위해서는 기본적으로 분석할 데이터, 분석환경, 분석기술이 필요합니다. 저희 데이터 분석 부서에서는 data intelligence라는 테마를 가지고 최근 분석기술들이 가지고 있는 한계를 극복하고자 새로운 기술을 개발하고 그러한 기술을 기반으로 삼성 내외 데이터들을 종합해서 새로운 예측 구매 최적화 타겟마케팅 등 많은 분석 업무를 수행하고 있습니다.”
0:41 (What does your work involve?)
0:43 “저희 데스크는 딥러닝 기술을 활용한 삼성에서 만든 제품들에 수요를 예측하는 업무를 수행하고 있습니다. 좀 더 자세히 설명 드리면 수요예측은 판매 목표수립 설비투자 및 생산 계획 공급체인 관리 마케팅 전략 수립 등 이런 다양한 회사 기반 활동에 매우 중요한 업무입니다. 그래서 저희는 사내 데이터를 종합하고 영업전문가들의 경험과 지식을 반영한 AI기반의 수요예측 모델을 개발하고 있습니다.”
1:16 (What is your personal vision?)
1:18 “기존의 영업 담당자들이 개인역량에 의존해서 예측했던 어려운 업무를 AI기반의 예측모델이 대체해 해줌으로써 업무 효율화를 이끌고 보다 정확한 예측을 통해서 적절한 재고 관리부터 생산관리까지 이르는 경영 효율화의 보탬이 되고자 노력하고 있습니다.”
1:37 (What are your coworkers like?)
1:38 “전산, 수학, 물리학 등 다양한 전공자들과 같이 연구를 하고 있습니다. 서로의 지식을 공유하고 배우고 그런 과정을 통해서 더 큰 시너지를 만들어낸다는 점에서 좋은 것 같습니다.”
1:53 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:56 “각 사업부에 전문가들의 지식과 경험 최신 분석기술을 다 활용한다 해도 문제는 발생되기 마련입니다. 그럴 때마다 팀원들과 이 문제를 어떻게 해결하면 좋을까 아이디어를 만들고 그것들을 하나하나 테스트해가면서 문제들이 해결되어 갈 때 그러면서 예측모델이 발전되어 갈 때 굉장히 뿌듯하고 즐거움을 느낍니다.”
2:22 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:24 “열정적으로 도전하기를 좋아하고 끊임없이 성장하기를 원하시는 분들께 삼성 리서치를 추천해드립니다.”
2:33 (SAMSUNG Research)

[English]
0:01 “I’m Oh Ki-min, and I’m studying data analysis.”
0:07 (Inside SAMSUNG Research)
0:10 (What is data analysis?)
0:13 “Data analysis involves three things, namely, the data to be analyzed, the analysis environment, and the analysis method. Data Analytics at Samsung Research focuses on data intelligence and on overcoming the limitations of existing analysis techniques using new technologies. These technologies then form the basis of our own efforts at analysis. Such as predicting sellouts, optimizing purchase, or target marketing.”
0:41 (What does your work involve?)
0:43 “Our work here involves predicting the demand for Samsung products using machine learning techniques. Demand prediction is a very important part of Samsung’s business activities because it’s involved in a variety of different activities such as the establishment of sales goals, the investment of facilities and production plans, the management of supply chains, and the establishment of marketing strategies therefore, our job is to compile data from both inside and outside Samsung, and to develop demand prediction models that consider the experience and expertise of sales expects.”
1:16 (What is your personal vision?)
1:18 “My vision is to replace the old system of demand prediction and its reliance on individual sales managers with AI-based prediction models to create greater efficiency in the workplace and to contribute toward the effective operation of the company by providing more accurate predictions.”
1:37 (What are your coworkers like?)
1:38 “Our team is made up of experts from different fields like computing, mathematics, and physics, We share our knowledge and learn from each other, and through that, we create greater synergy that is the best thing about our team.”
1:53 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:56 “No matter how much knowledge we have as a team, no matter what cutting-edge techniques we use, there will always be problems. Whenever we face a problem, we, as a team, gather the ideas on what we could do to solve the problem; test them; and, through that, process and develop our prediction models. That is when I find joy in my job.”
2:22 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:24 “If you are passionate and excited about challenges, and would want to constantly grow, then Samsung Research is the place for you.”
2:33 (SAMSUNG Research)

[한국어]
0:01 “삼성리서치 데이터 클라우드 분야를 연구하고 있는 송진우 연구원 입니다.
0:06 (Inside SAMSUNG Research)
0:09 (What project are you working on)
0:12 “저희 업무 분야는 AI개발자들을 위해서 개발자들이 데이터를 쉽게 수집하고 또 검색하고 공유하고 학습을 쉽게 할 수 있게 하는 클라우드 플랫폼 서비스 공유를 개발하고 있습니다.
0:27 (What is your personal vision?)
0:29 “저희는 세계 최고 수준의 AI 개발 환경을 제공함으로써 고품질 AI개발 가속화 하는 미션을 수행하고 있습니다. 저희는 AI개발자들이 해야 하는 플랫폼 제공하는 것뿐만 아니라 개발자들이 쉽게 소통하고 협력함으로써 더 나아가 나은 개발환경을 만드는 것을 비전으로 삼고 있습니다.
0:53 (What is the best thing about your work?)
0:55 “저희는 최신 클라우드 기술을 활용해서 개발업무를 진행하고 있기 때문에 최신의 트렌디한 프로그래밍 언어라던지 소프트웨어들을 사용할 수 있는 기회가 많습니다. 이런 부분들이 개발자 분들에게는 가장 큰 매력이라고 생각합니다.
1:12 (What is Samsung Research for you?)
1:14 “저에게 삼성리서치란 자기개발과 자기역량과 꿈을 키울 수 있는 장소라고 생각합니다. 저는 처음에 입사 했을 때는 힘들었지만 지금은 어디 가서든 제가 하는 분야에서는 가장 전문가라고 자신 있을 만큼 역량을 쌓아왔고 그것은 삼성리서치가 있었기에 가능했을 거로 생각합니다.
1:37 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
1:39 “저희 삼성리서치에 오시면은 개인역량도 개발할 수 있고 삼성의 많은 일들을 공헌할 수 있는 기회가 있기 때문에 능력 있으신 분들은 언제든지 저희 삼성리서치에 오셔서 같이 일할 수 있으면 좋겠습니다.
1:59 (SAMSUNG Research)

[English]
0:01 “I’m Song Jin-woo, and I’m working on data cloud computing.”
0:06 (Inside SAMSUNG Research)
0:09 (What project are you working on)
0:12 “Our team develops cloud platform solutions and services that allow AI developers to easily collect, search, share, and learn data. “
0:27 (What is your personal vision?)
0:29 “We’re tasked to assist Samsung Research’s AI development efforts by creating a cutting-edge environment. Our vision is not only to develop and provide good workspaces but also to create a better environment for developers, and freely communicate and cooperate.”
0:53 (What is the best thing about your work?)
0:55 “As we work at the forefront of cloud computing, we have many opportunities to work with new and trendy programming languages or software. As a developer, that’s the most exciting thing about working in this team.”
1:12 (What is Samsung Research for you?)
1:14 “Samsung Research is a place where I can expand my capabilities and dreams. When I first joined this company, I admittedly had a difficult time. However, now, I can confidently call myself and expert in the field I work in and I believe it’s because I’m working at Samsung Research.”
1:37 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
1:39 “Samsung Research offers many opportunities for you to grow as a developer and collaborate in various projects, so I hope to see many talented developers as future coworkers.”
1:59 (SAMSUNG Research)

[한국어]
0:00 “저는 삼성리서치에서 차세대 통신 연구를 맡고 있는 김대균입니다.”
0:05 (Inside SAMSUNG Research)
0:12 “이제는 차세대 통신 관련된 연구 개발하고 표준화까지 시키는 그런 업무를 담당하고 있습니다. 무선통신 기술은 물리계층, 프로토콜, 네트워크에 이르기까지 다양한 기술들을 포함하고 있으며 이런 기술들을 개발하고 표준화시키고 있습니다. 기술이 표준에 채택되게 되면 스마트폰 기지국 같은 관련제품에 사용할 뿐만 아니라 타사와의 특허를 합산할떄 매우 중요한 자산이 됩니다.”
0:44 (What is your personal vision?)
0:46 “우리 회사는 5G 연구개발을 선제적으로 대응하여 세계최초 5G 서비스 상용화를 눈앞에 두게 되었습니다. 앞으로도 5G 기반으로 다양한 서비스 기술을 연구 중 이고 AI, THz, Cloud 등이 접목된 기술 혁신을 지속적으로 제공하고자 합니다.”
1:11 (What is the best thing about your work?
1:13 “저희는 업계에서 가장 앞선 통신기술들을 접할 수 있고 또 이를 선도하는 업무를 수행하고 있습니다. 세계 이동통신의 새로운 성장동력을 제공한다는 자부심을 가지고 있습니다.”
1:27 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:30 “저희가 삼성기술상을 수상했던 순간입니다. 2011년부터 수년간 준비했던 5G 표준화가 완료가 되고 상용화를 눈앞에 둔 시점에서 삼성 기술상을 수상하게 되었습니다. 저희 노력이 회사에서도 인정받은 것 같아서 매우 큰 기쁨을 느끼고 있습니다. “
1:51 (What is Samsung Research for you?)
1:53 “삼성리서치는 삼성만이 가질 수 있는 힘이라고 생각합니다. 세계에서도 이렇게 큰 조직으로 중장비 업무를 수행하는 회사는 거의 찾아보기가 힘듭니다. 삼성의 미래를 이끌어가는 미래 핵심기술들을 자유로운 분위기에서 연구하게 해준 삼성리서치에 큰 고마움과 자부심을 느낍니다.“
2:14 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:16 “세계의 통신업계를 선도해보고 싶다는 비전이 있다면 삼성리서치에서 저희와 함께 열심히 일했으면 합니다.”
2:25 (SAMSUNG Research)

[English]
0:00 “I’m Kim Dae-gyun, and I’m working on next-generation communications”
0:05 (Inside SAMSUNG Research)
0:12 “My field of specialization is next-generation communication R&D and standardization. Mobile communication technology contains a variety of technological aspects, from physical to protocols, network technologies, and standardization. Once a technology is selected for standardization, it becomes a very important asset not only in products like smartphones or relay stations, but also in patent negotiations with other companies. “
0:44 (What is your personal vision?)
0:46 “Our company has led the 5G R&D efforts from the very beginning, allowing us to provide preemptive responses to 5G standardization and commercialization, and bringing us very close to the successful launch of commercial 5G services, which is the first in the world to do so. We’re currently developing different service technologies based on 5G, and we hope to continue to provide technological innovations that combine cutting-edge technologies, such as AI, THz, and cloud computing, in the future as well.”
1:11 (What is the best thing about your work?)
1:13 “As we work to lead the very cutting-edge of the industry, we have access to today’s most advanced communication technologies. We take pride in providing the new growth engine to mobile communication of the world.”
1:27 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:30 “It has to be when I won the Samsung Award of honor. I received it when our efforts toward 5G standardization and commercialization really took off after years of preparations since 2011. It was a very happy moment for me, especially because I felt that the company appreciated our efforts as well”
1:51 (What is Samsung Research for you?)
1:53 “I think Samsung Research is the unique strength of Samsung. It’s very difficult to find such a large organization conducting mid-to long-term researches, even worldwide. Which allows us to study the leading core technologies of the future in an open and free environment.”
2:14 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:16 “if you have a vision of leading the communication industry of the world, then we hope you to work with us at Samsung Research.”
2:25 (SAMSUNG Research)

[한국어]
0:00 “안녕하세요 삼성리서치에 5G 서비스 개발을 하고 있는 김소영입니다.
0:08 (Inside SAMSUNG Research)
0:12 (What project are you working on?
0:14 “최근 주목받고 있는 5G라는 차세대 이동통신망을 이용하여 서비스를 기획하고 그것을 현실화할 수 있는 서비스개발을 하는 업무를 하고 있습니다. 5G는 현재 상용화가 진행되고 있는 차세대 이동통신망으로써 초고속, 초저지연, 초연결성을 가지고 있는 특징을 가지고 있습니다. 이런 차세대 이동통신망은 Smart Cities, Smart Retail, Smart factories 같은 곳에서 사용할 것으로 예상이 되고 있는데요 저희는 그런 것들을 활용할 수 있는 아이디어를 발굴하고 서비스를 개발하는 업무를 하고 있습니다.”
0:53 (What is your personal vision?)
0:54 “서비스 innovation 이라는 이름에 걸맞게 새로운 서비스를 발굴함으로써 5G서비스와 함께 다양한 기술들을 접목하여 앞으로 2~3년 안으로 기술들을 제공할 수 있도록 하는 게 저희의 비전입니다.”
1:13 (What is the best thing about your work?)
1:15 “AI 카메라 CCTV를 이용한 사물트랙킹이나 얼굴인식을 통해서 사람들을 구별할 수 있는 새로운 서비스를 개발하고 아이디어를 발굴 한다는 게 가장 큰 매력이라고 생각합니다.”
1:33 (What are your coworkers like?)
1:35 “사회적 트렌드에도 관심이 많고 다양한 정보를 취득하는데 재미를 가지고 있는 분들이 많아서 함께 AR, VR 체험도 하고 또한 그분들과 다양한 기술적 토론들과 아이디어 회의를 하고 있습니다.”
1:53 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:54 “저희 서비스가 상용화 되어 많은 분에게 호평을 받았을 때 뿌듯하고요. 또한 가까운 미래에 스마트빌딩,스마트팩토리 같은 곳에 저희 기술이 사회에 기여할 수 있는 토대가 된다고 생각하니 기대가 큽니다.”
2:11 (What are some of the capabilities that you need in the field?)
2:13 “영상분석, 리벤징개발, 데이터분석 등 전문적인 기술을 요하고 있는데요 이런 기술을 이용해서 다양한 서비스를 만들고 있기 때문에 새로운 기술에 대한 적응력, 도전의식, 정신력 등에 대한 역량을 갖춘다면 충분할 거라고 생각이 듭니다.”
2:35 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:37 “새롭고 다양한 경험을 쌓고 싶으시다면 삼성리서치가 여러분들의 꿈을 펼칠 수 있는 길이 되어줄 것이라고 생각합니다. 감사합니다.”
2:47 (SAMSUNG Research)

[English]
0:00 “I’m Kim So_Young, and I develop 5G services at Samsung Research.”
0:08 (Inside SAMSUNG Research)
0:12 (What project are you working on?
0:14 “We use 5G, the next-generation mobile communication network that is all over the news these days, to plan and realize new services. 5G, which is currently undergoing commercialization, is characterized by ultrahigh speed, ultra-low latency, and massive connectivity. We expect for this network to be used in a variety of instances such as Smart cities, Smart Retail, and Smart Factories. Our job is to develop new ideas and services based on these ideas where this network can be used.”
0:53 (What is your personal vision?)
0:54 “Just like our goal of service innovation, our vision is to develop new services that work with 5G technology within two or three years.”
1:13 (What is the best thing about your work?)
1:15 “I believe the best thing about my work is developing new services and ideas based on object tracking and facial recognition provided by AI cameras and CCTSs”
1:33 (What are your coworkers like?)
1:35 “Many of our coworkers are interested in social trends and different information, and we often get together for AR or VR experiences or technological discussions.”
1:53 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:54 “For me , it’s whenever our services are released to the market and received favorably by users, Another source of pride for me is that our technologies will be used soon for the benefit of the society through things like smart buildings and factories.”
2:11 (What are some of the capabilities that you need in the field?)
2:13 “Our work demands skills in many technological fields like image analysis, web engine development, and data analysis. We use these technologies to develop a variety of services, so I would say that adaptability, the willingness to embrace challenges, and the tenacity to work with these technologies are the most important capabilities one needs to have.”
2:35 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:37 “If you are up for new and different experiences, I’m confident that Samsung Research can provide you with different opportunities to fulfill your dreams.”
2:47 (SAMSUNG Research)

[한국어]
0:00 “안녕하세요 로봇 분야에서 기구개발을 담당하고 있는 이민희입니다.
0:05 (Inside SAMSUNG Research)
0:08 (What project are you working on?)
0:11 “삼성에서 준비하는 차세대 로봇에 기구구조를 설계하고 제작하는 업무를 담당하고 있습니다. 로봇에 필요한 장치와 센서들이 최적의 기능을 낼 수 있도록 배치하고 로봇들이 안정적으로 동작할 수 있도록 기구 구조를 설계하여 시뮬레이션 등으로 검증하고 있는 일을 하고 있습니다.”
0:31 (What is your personal vision?)
0:32 “저희가 개발하는 로봇이 사람들에게 새로운 즐거움을 주고 사회 곳곳에서 유용한 서비스를 제공하여서 사람들의 라이프스타일을 변화시킬 수 있다고 생각합니다. 그리고 궁극적으로 로봇이 인간에게 없어서는 안 될 새로운 동반자가 될 수 있다고 생각합니다.”
0:48 (What is the best thing about your work?)
0:51 “로봇에게 주어진 임무를 수행하기 위한 구조를 제가 직접 설계를 하고 이를 직접 제작해 볼 수 있습니다. 로봇개발 전반에 참가하기 때문에 다양한 지식을 배울 수 있는 데요. 예를 들어 어떤 전자장치들에 인터페이스와 관련된 지식이나 센서의 단계와 특징들을 배워나갈 수 있습니다. “
1:11 (What are your coworkers like?)
1:12 “로봇이 동작하는 데 필요한 전자 전기부품에 회로설계를 담당하는 분과 거의 함께 일을 하고 있고요. 개발의 관련된 거의 모든 분들과 협의를 통해 설계 해야 하기 때문에 다양한 사람들을 만날 수 있습니다. 다양한 친분 또한 쌓을 수 있다는 좋은 측면이 있습니다.”
1:31 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:32 “올해 초 2019 CES에서 삼성 봇케어가 Best of CES 2019 에서 수상을 했을 때 정말 자랑스러웠습니다. 제가 설계한 로봇들이 아무 문제 없이 잘 동작을 해서 정말 뿌듯했습니다.”
1:48 (What is Samsung Research for you?)
1:50 “저에게 삼성리서치란 돌풍이 부는 장소입니다. 제가 하는 업무들이 있지만 새로운 미션들이 자주 생겨납니다. 처음에는 어려워서 저도 힘들어하지만 어떻게 해서든 궁리를 해서 해결을 하고 나면 그걸 통해서 새로운 경험과 지식을 배워나가는 것 같습니다.”
2:08 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:10 “저처럼 로봇이나 다양한 기구 개발에 흥미가 있으신 분은 저희 삼성 리서치를 적극 추천 드립니다.”
2:19 (SAMSUNG Research)

[English]
0:00 “I’m Lee Min-hee, and I’m developing hardware for Samsung.
0:05 (Inside SAMSUNG Research)
0:08 (What project are you working on?)
0:11 “My job is to design and develop hardware structures for Samsung’s next-generation robots. Specifically, my job is to find the best configuration for equipment and sensors, design the structure for stable operation, and verify the robot’s function with simulation.”
0:31 (What is your personal vision?)
0:32 “I’m convinced that our robots can create new sources of joy and comfort and, ultimately, change the lifestyles of our users. My vision is a future where robots will become inseparable from and necessary partners of humanity.”
0:48 (What is the best thing about your work?)
0:51 “I’m designing and producing robot structures necessary for robots to fulfill their missions. I am given the opportunity to participate in the entire process surrounding robot development and get a comprehensive learning experience as well. For example, I have learned a great deal on what electronic devices and their interfaces do as well as the individual characteristics and limitations of sensors.”
1:11 (What are your coworkers like?)
1:12 “My coworkers are experts in circuitry design; they’re developing components used in the robot system. The nature of my job requires me to discuss a variety of things with those involved in robot design, so I have met a lot of different people. That is yet another good thing about my job—I get to meet and befriend many different people.”
1:31 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:32 “The most rewarding moment of my career has to be when Samsung Bot Care was awarded Best of CES 2019 Awards earlier this year. I was especially happy to note that the robots I designed worked flawlessly.”
1:48 (What is Samsung Research for you?)
1:50 “For me, Samsung Research is like standing in the middle of a gusty weather. There’s my work, but there’s also a lot of new missions. I experience difficulty finding my footing at first, but I try my best to solve the problems and learn from that experience.”
2:08 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:10 “If you are interested in robots and structures like me, I highly recommend you to work for Samsung Research.”
2:19 (SAMSUNG Research)

[한국어]
0:00 “Robot팀에 소속되어 있는 민형식입니다.”
0:04 (Inside SAMSUNG Research)
0:08 (What project are you working on?)
0:10 “삼성 봇에 탑재되는 소프트웨어 플랫폼을 개발하고 있습니다. 같은 팀 내에 H/W 및 로봇 애플리케이션 개발자들이 계시고요. 이분들이 쉽게 애플리케이션을 개발하실 수 있도록 개발 환경, 실행 환경을 제공하는 역할을 맡고 있습니다. 그리고 로봇이 안정적으로 작동할 수 있도록 프레임워크를 개발하는 역할도 하고 있습니다.”
0:32 (What is your personal vision?)
0:34 “앞으로 많은 사람들이 로봇이 우리 삶을 변화시킬 것으로 바라보고 있는데요. 이런 변화 가운데 우리가 만든 로봇이 중심적인 역할을 하는 그런 비전을 가지고 있습니다.”
0:47 (What are your coworkers like?)
0:49 “저와 함께 일하고 계신 분들은 모두 플랫폼 개발자이고요. 다들 역량이 뛰어나서 서로가 서로를 통해 많이 배우고 있다고 생각하고요. 때때로 저희가 회의에서 의견이 맞지 않아서 열띤 토론을 벌이기도 하고요. 또 취미, 관심사가 비슷해서 휴식시간에는 같이 스트레스를 풀곤 합니다.”
1:13 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:15 “제가 기여했던 제품이 시장에 출시되고 시장에서 사용자들의 좋은 반응을 보았을 때 뿌듯했던 경험이 있고요. 그리고 지금은 로봇을 개발하고 있기 때문에 조만간 그런 날이 또 오기를 기대하고 있습니다”
1:30 (What is Samsung Research for you?)
1:33 ”짧게 한마디로 정리하긴 어려운 것 같아요. 예전에 다른 회사에 있는 분들이랑 회식을 하면서 얘기를 했던 게 있는데 '나에게 돈이 많을 때 나의 회사를 다닐 것이냐’ 제 주변 사람들은 모두 다 안 다닌다고 얘기하는데 저는 다닌다고 얘기를 했거든요. 저에게 직장 이상의 의미가 있는 곳이라고 생각을 합니다.”
1:55 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
1:57 “앞으로 세상을 변화시킬 로봇을 만드는 삼성리서치에 열정있는 많은 지원자분들의 지원 부탁 드립니다.”
2:04 (SAMSUNG Research)

[English]
0:00 “I’m Min Hyeong-sik, a member of the Robot SW R&D Team.”
0:04 (Inside SAMSUNG Research)
0:08 (What project are you working on?)
0:10 “I’m focusing on developing software platforms for Samsung Bots. Other members of the team include hardware and application developers, so my job is to create a working environment that can facilitate their work. Moreover, I develop frameworks that help ensure the stability of robots.”
0:32 (What is your personal vision?)
0:34 “Many people predict that our lives would greatly change with the existence of robots, so I want to make sure that our robots will play a central role in it.”
0:47 (What are your coworkers like?)
0:49 “All of them are platform developers who are really good at their jobs, and we learn many things from each other. Sometimes, we find ourselves passionately debating because of our different opinions. Despite that, we get along quite well because we have similar interests and hobbies, and often de-stress together when we have some time off.”
1:13 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:15 “It’s when the product I contributed received good reviews from the users upon its release. As I’m working on robots now, I’m looking forward to having one of those moments again.”
1:30 (What is Samsung Research for you?)
1:33 “It’s difficult to define Samsung Research in one word. I had dinner with acquaintances from different companies and talked about whether we would continue working for our company when we’re rich. I was the only one who said yes. The company means much more to me than just a simple workplace.”
1:55 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
1:57 “To all passionate developers out there, I hope to see you around at Samsung Research as we work toward changing the world through robots.”
2:04 (SAMSUNG Research)

[한국어]
0:00 “증강현실을 연구하고 있는 정재윤입니다.”
0:05 (Inside SAMSUNG Research)
0:10 (What project are you working on?)
0:12 “저는 AR Glass나 스마트폰을 이용해서 사용자가 증강현실을 체험할 수 있는 소프트웨어 기술을 개발하고 있는데요. 좀 더 자세히 설명해드리면 우리 조직에서는 AR Glass를 위한 하드웨어와 소프트웨어 기술을 개발하고 있습니다. 저는 그 중에서 소프트웨어 담당인데 특히 사람이나 공간, 객체를 3차원적으로 이해하고 3차원으로 모델링하는 기술을 개발하고 있습니다.”
0:38 (What is your personal vision?)
0:40 “AR Glass는 스마트폰 이후에 가장 주목 받는 차세대 디바이스입니다. 그러한 디바이스를 가지고 사용자들이 손을 사용하지 않고 안경으로 중요한 정보를 주고 받을 수 있는 상상을 하고 있어요. 그러한 기술에 우리 삼성 리서치에서 선도적인 역할을 하는 것을 비전으로 삼고 있습니다.”
1:02 (What is the best thing about your work?)
1:04 “AR Glass는 하드웨어와 소프트웨어 기술이 접목된 첨단 기술입니다. 그렇기 때문에 각기 다른 영역에 있는 전문가들이 서로 협업하면서 많은 것을 배울 수 있는데요. 그런 업무 환경이 저한테는 참 매력적이고 그리고 또 ‘차세대 디바이스로 주목 받고 있는 AR Glass를 만들고 있다.’라는 사실들이 굉장히 자부심을 갖게 하는 것 같습니다.”
1:31 (What does your daily or monthly schedule look like?)
1:33 “주로 많은 시간을 고민하는데 보내고 있습니다. 보다 좋은 것들을 만들어야 하기 때문에 ‘어떻게 하면 문제를 풀 수 있을까?’ 하는 고민의 시간을 많이 갖고 있습니다.”
1:45 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:47 “AR Glass를 만들기 위해서는 높은 수준의 기술이 필요합니다. 그래서 단기간에 해결하긴 어렵지만 한 단계씩 해결해 가면서 점점 우리가 원하는 바에 가까워질 때 그때 뿌듯함을 느낍니다.”
2:02 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:05 “저처럼 AR Glass나 증강현실에 관심 있으신 분이라면 많은 것들을 같이 배울 수 있는 연구 환경이 갖춰진 삼성 리서치를 추천해 드립니다”
2:15 (SAMSUNG Research)

[English]
0:00 “I’m Jeong Jae-yun, and I’m working on augmented reality (AR).”
0:05 (Inside SAMSUNG Research)
0:10 (What project are you working on?)
0:12 “I’m developing software technologies that can be used in conjunction with AR Glasses or smartphones to provide users with the experience of augmented reality (AR). Specifically, our organization is developing hardware and software technologies for AR Glasses. As for what I specifically do, I’m working with software that provides a 3D understanding of an object as well as their modeling.”
0:38 (What is your personal vision?)
0:40 “AR Glasses are thought to be the next step forward from smartphones. These devices allow users to exchange important information without using their hands. My vision is to help Samsung Research assume a leading role in that core technology.”
1:02 (What is the best thing about your work?)
1:04 “AR Glasses are made with a cutting-edge combination of hardware and software. So, working with AR Glasses involves experts from different fields working and learning together. That kind of workspace suits me very well, and the fact that I’m contributing to the next big step forward through my work in AR Glasses also gives me a sense of pride.”
1:31 (What does your daily or monthly schedule look like?)
1:33 “I spend a lot of time thinking because we have to come up with better solutions, so most of my day is spent on thinking how we can solve issues.”
1:45 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:47 “AR Glasses require very high levels of technology, and that often means that the problems we face are difficult to solve in a short period. However, that also means that we have a greater sense of achievement as we solve the problems and get closer to what we want.”
2:02 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:05 “If you’re like me who want to work with AR Glasses or AR in general, I recommend you to join our team in Samsung Research, where we can learn many things together in an excellent environment.”
2:15 (SAMSUNG Research)

[한국어]
0:02 “타이젠 플랫폼을 개발하고 있는 윤진입니다.”
0:06 (Inside SAMSUNG Research)
0:09 (What project are you working on?)
0:11 “타이젠 플랫폼은 많은 기기에 탑재되어 있는데요. 그 중에 제가 하고 있는 일은 IoT기기에 탑재되는 소프트웨어를 개발하고 있습니다. 세상이 변화가 빠른 만큼 소프트웨어에 대한 요구 사항도 많은데요. 그 중에서 플랫폼에 내재화할 수 있는 것을 발굴해서 개발하고 있습니다.”
0:28 (What is the best thing about your work?)
0:30 “상상에 제약이 없습니다. 자신이 잘하는 분야든 관심 있는 분야든 어떤 분야든 플랫폼과 접목시켜서 새로운 걸 만들 수 있고요. 그렇게 나온 결과물을 대학에서 학생과 공유를 한다거나 아니면 산학협력, 3rd party를 육성하는 활동을 할 수 있습니다.”
0:46 (What is your personal vision?)
0:48 “1차적으로 삼성제품에 타이젠 플랫폼을 탑재하여 여러 소프트웨어가 잘 돌아갈 수 있도록 개발하는 목표를 가지고 있고 더 나아가서는 소프트웨어를 필요로 하는 많은 기기에 타이젠 플랫폼을 잘 올려서 타이젠 플랫폼을 기반으로 생태계를 구축하는 비전이 있습니다.”
1:02 (What are some of the capabilities that you need in the field?)
1:04 “새로운 것을 끊임없이 배우려는 의지가 필요합니다. 예전에 비해 개발하는 환경, 언어, 프레임워크, 알고리즘 등 많이 바뀌었기 때문에 새로운 것을 끊임없이 배워야 합니다. 그래서 뻔한 얘기이지만 새로운 것을 배우는 걸 즐기는 사람이 잘 할 수 있는 것 같습니다. “
1:22 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?))
1:24 “제가 취준생 이었던 시절을 생각하면 모든 게 막막했었는데 좌절하지 말고 묵묵하게 끝까지 잘하시면 좋은 결과 있을 거라 생각합니다.”

[English]
0:02 “I’m Yoon Jin, and I’m working on the Tizen platform.”
0:06 (Inside SAMSUNG Research)
0:09 (What project are you working on?)
0:11 “Tizen is a platform widely used among Samsung devices, and I’m developing software used in IoT devices. We’re living in a rapidly changing world, and that means that there are many different requirements for software. My job is to identify and develop things that can be internalized in platforms.”
0:28 (What is the best thing about your work?)
0:30 “There are no limitations to one’s imagination. You’re not limited to what you do well or what you’re interested in. You can create new things by combining them with platforms. Your creations are shared with students at universities, industry–academia collaborations, or third-party workers.”
0:46 (What is your personal vision?)
0:48 ”First, I want to make sure that Tizen as a platform will facilitate the usage of software across Samsung products. Furthermore, I want Tizen to guide the efforts in the establishment of a functional ecosystem for many products that require software to function.”
1:02 (What are some of the capabilities that you need in the field?)
1:04 “You must be able and willing to learn new things every day. The developer’s environment, language, framework, and algorithms have changed significantly over the years, so you must be ready to keep up with these changes. It might sound cliché, but in this line of work, someone who enjoys learning about new things really does the job well.”
1:22 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?))
1:24 “If I think back to the days when I was searching for jobs, everything seemed hopeless. Please keep your head up and see things until the end, and I’m sure everything will turn out well.”

[한국어]
0:01 (미디어 기술 개발을 하고 있는 전선영입니다.)
0:05 (Inside SAMSUNG Research)
0:10 (What project are you working on?)
0:12 “저는 동영상 압축 및 화질 처리 기술을 개발하고 있습니다. AI 기반의 기술을 통해서 동영상을 압축하고 또 고화질로 처리하는 기술을 통해서 TV, 스마트폰, VR 등 다양한 디바이스를 통해서 고품질의 서비스가 제공될 수 있도록 관련 기술을 개발하고 있습니다. “
0:35 (What is your personal vision?)
0:37 “사용자는 점점 더 고품질의 동영상을 제공 받기를 요구합니다. 그래서 궁극적으로는 저희 기술을 통해서 사람이 눈으로 보는 영상이 실제 현상처럼 느낄 수 있도록 그 정도의 품질을 가질 수 있도록 하는 동영상 서비스를 제공하는 비전을 가지고 있습니다.”
0:59 (What is the best thing about your work?)
1:01 “사람들이 하루 중 가장 많이 접하는 동영상 분야이기 때문에 저희의 기술을 통해서 성능이 발전된 서비스를 제공하면 그 편리함이 굉장히 크게 효과가 나타날 수 있기 때문에 그런 점이 매력이라고 생각합니다.”
1:15 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:16 ”저희가 개발했던 기술이 무선사업부와 협력을 했을 때 갤럭시 시리즈에 실제로 탑재가 되어서 출시가 되었고, 또 VD 사업부와 같이 기술을 개발해서 TV에 기술이 들어갔을 때 뿌듯했습니다.”
1:34 (What are some of the capabilities that you need in the field?)
1:36 “신호처리, 영상처리, 비전 알고리즘과 관련이 있고, 그리고 소프트웨어 관련 분야이기 때문에 프로그래밍 역량이 연관이 있습니다.”
1:49 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
1:51 “동영상을 보는 것, 찍고 편집하는 것을 좋아하는 분들이라면 미디어 기술 개발을 마음껏 할 수 있는 삼성리서치를 추천 드립니다.”

[English]
0:01 (Hi! I’m Jeon Sun-young, and I’m working on media technologies.)
0:05 (Inside SAMSUNG Research)
0:10 (What project are you working on?)
0:12 “I’m currently developing a new method for video compression and quality processing. By using AI-based technologies to compress and process videos, we try to ensure that services offered through TVs, smartphones, and VR technologies will retain the high quality of the source videos.”
0:35 (What is your personal vision?)
0:37 “Users obviously want better and higher quality videos. So, ultimately, we ensure that the videos we watch present a quality that depicts the real world.”
0:59 (What is the best thing about your work?)
1:01 “Videos are very common in our daily lives, so guaranteeing convenience to our consumers is a big factor, which is a great return for our efforts in that sense.”
1:15 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:16 “It’s an honor to have worked with the Mobile Division for the technology that made it into the Galaxy series and with the VD Division for a new technology for television.”
1:34 (What are some of the capabilities that you need in the field?)
1:36 “Our work is closely related to signal and image processing as well as vision algorithm. Moreover, we need software capabilities when we work on software.”
1:49 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
1:51 “If you like watching, filming, and editing videos, then Samsung Research is a good fit for you because you can develop media technologies as much as you want.”

[한국어]
0:02 “차세대 보안 분야를 연구하고 있는 황진하입니다.”
0:05 (Inside SAMSUNG Research)
0:10 (What project are you working on?)
0:12 “삼성전자에서 출시되는 모든 제품의 보안 수준을 향상시키기 위해서 제품 보안 진단이나 제품을 보다 안전하게 만들 수 있는 핵심 보안 기술을 연구, 개발하고 있습니다. 제가 진행하고 있는 프로젝트에서는 ARM 칩에 포함된 Trust Zone이라는 기술을 기반으로 한 Secure OS를 개발하고 있습니다. 이 솔루션은 지문 인식처럼 사용자의 중요한 개인 정보를 다룬다거나 삼성페이 결제 시스템처럼 보안이 정말 중요한 분야에 핵심 기반 기술로 사용되고 있습니다.”
0:40 (What is your personal vision?)
0:42 “차세대 보안 연구는 전사 제품의 보안 수준을 높여서 제품의 신뢰성을 향상시키겠다는 비전을 가지고 있고요. 삼성전자에서 출시되는 모든 제품에 탑재되어 서비스되는 그날을 기다리고 있습니다.”
0:55 (What is the best thing about your work?)
0:57 “제품의 취약점이나 Secure OS를 개발하는 일은 프로그램이나 시스템에 내부에 대한 깊은 이해가 필요하기 때문에 사실 연구하는 게 쉽지는 않지만 프로그램 하나하나 를 자세히 분석하고 연구하는 과정에서 새롭게 찾아낸 내용을 가지고 저희가 개발하고 있는 보안 솔루션에 적용했을 때 그럴 때 큰 매력을 느끼는 것 같습니다.”
1:18 (What are your coworkers like?)
1:20 “사실 무엇보다 같이 일하는 사람이 제일 중요하다고 생각하거든요. 물론 같이 일하시는 분들이 능력도 좋지만 직급에 상관없이 상대방을 배려해주시는 분들이 굉장히 많고요. 이런 분들과 함께 일할 수 있는 게 저에게는 행운이라 생각합니다.”
1:36 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:38 “올해 초에 삼성 스마트 TV에 세계 최초로 애플 아이튠즈 기능이 탑재된다고 발표가 났을 때 사업부 담당자들한테 연락이 왔거든요. “사실 그 동안 같이 일했던 게 애플과의 협엽이었다. 그 동안 잘 개발해줘서 고맙다.” 라는 연락을 받았을 때 뭔가 모를 짜릿함을 느꼈고 애플 개발자들이 저희가 SDK를 가지고 개발을 했다는 생각이 들었을 때, 자부심 같은 게 느껴졌고 앞으로 개발할 때 조금 더 신중하게 개발해야 되겠다는 사명감도 느꼈습니다.”
2:07 (What is Samsung Research for you?)
2:09 “뭔가 모르게 가슴이 두근거리고 “아 내가 삼성 리서치에서 근무하고 있지” 라는 생각에 자부심도 들고 무엇보다 제가 관심을 가지고 있는 Security 분야를 삼성 리서치에서 연구할 수 있어서 너무 행복하다고 생각합니다.”
2:24 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:26 “보안 분야에 관심 있으신 분이라면 꼭 한번 삼성 리서치에서 근무해보시기를 추천해 드립니다.”
2:32 (SAMSUNG Research)

[English]
0:02 “I’m Hwang Jin-ha, and I’m working on next-generation security at Samsung Research.”
0:05 (Inside SAMSUNG Research)
0:10 (What project are you working on?)
0:12 “I’m working with core security technologies that help enhance the security of all the products released by Samsung Electronics and their security diagnoses. The project I’m currently working on is about a secure OS based on a technology called Trust Zone, which is included in the ARM chip. This security solution is used as a core technology in areas where security is very important such as fingerprint sensors that handles user’s personal information or payment system as Samsung Pay”.
0:40 (What is your personal vision?)
0:42 “Next-generation security R&D has a vision that will improve product’s reliability by enhancing the security levels of all the products released by Samsung and I’m looking forward to the day when all Samsung products adopt our solutions.”
0:55 (What is the best thing about your work?)
0:57 “Working with security weaknesses or secure OS requires a very thorough understanding of how the program or the system works, so it’s not an easy job. However, that only makes the final triumph of finding new things through intensive analysis and applying them toward our security solutions more satisfying.”
1:18 (What are your coworkers like?)
1:20 “I personally think that coworkers are the most important factor in one’s working environment. My coworkers are really good at what they do, but they are also very considerate regardless of their positions. I’m very lucky to be able to count them as my coworkers.”
1:36 (What was the most rewarding moment in your career?)
1:38 “Earlier this year, Apple’s iTunes function finally made its way into Samsung’s Smart TV system, and we got a call from the people over at the business department. They told us, “We were actually working in cooperation with Apple on this one, and we appreciate for your efforts.” I really felt something good back then. It made me proud of my job, considering that the people at Apple must have worked with our SDK, and gave me a sense of purpose on what I have to work with.”
2:07 (What is Samsung Research for you?)
2:09 “It’s a very uplifting place; it makes me proud; and, above all, it makes me happy because it allows me to engage in the area of my interest, that is, security.”
2:24 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:26 “If you are interested in security, I highly recommend that you join us at Samsung Research.”
2:32 (SAMSUNG Research)

[한국어]
0:01 “소프트웨어 엔지니어링 분야를 연구하고 있는 장기훈입니다.”
0:07 (Inside SAMSUNG Research)
0:11 (What project are you working on?)
0:13 “저는 삼성 리서치에서, 삼성전자에서 만들어지는 IoT 제품을 자동으로 테스트할 수 있는 자동화 도구를 개발하고 있습니다. 좀 더 자세히 말씀 드리면 삼성전자에는 다양한 IoT제품이 만들어지고 있는데요. 이것들을 통합적으로 테스트해서 성능, 기능, 안정성 부분에 대한 테스트 자동화 도구를 만들고 있습니다. “
0:36 (What is your personal vision?)
0:38 “저는 크게 두 가지 비전을 가지고 있는데요. 하나는 복잡한 IoT제품을 테스트하는 우리 회사 테스터 분들이 즐겁고 효율적으로 테스트할 수 있도록 테스트 자동화 도구를 만드는 일과 또 하나는 우리 회사 제품이 잘 테스트 되어 실제 제품을 사용하는 외부 사용자 분들도 만족스럽고 감동적으로 사용할 수 있도록 해드리고 싶은 비전을 가지고 있습니다.”
1:16 (What is the best thing about your work?)
1:18 “실제로 복잡한 IoT 제품을 테스트하고 자동화한다는 것은 상당히 어려운 일입니다. 이 어려운 기술을 위해서 사업자 개발자들과 긴밀히 얘기하고 세상에 없는 기술을 만들어내면서 새로운 테스트 분야를 조금씩 그리고 새롭게 넓혀가는 부분이 상당히 매력적입니다.”
1:29 (What are your coworkers like?)
1:31 “IoT제품에 대한 테스트 자동화를 만들기 위해서는 여러 소프트웨어 계층에 대한 기술이 접목되어야 합니다. 저와 함께 근무하시는 분들은 시스템 소프트웨어, 소프트웨어 플랫폼, 그리고 그 위에서 동작하는 애플리케이션 부분에 대한 전문 기술을 가지고 계신 분들이 같이 근무하고 있고요. 이런 분들과 같이 근무하고 도구를 만들면서 시너지를 만들고 있습니다.”
1:56 (What is Samsung Research for you?)
1:58 “저에게 삼성 리서치는 저를 계속 도전하게 만드는 곳이라고 생각합니다. 여러 사람들이 가진 문제점을 해결할 수 있게 만들어주고 갖고 있는 비효율들을 개선할 수 있게 해주고 실제로 불가능할 것 같은 일들을 가능성을 볼 수 있도록 만들어 주는 곳이 바로 이곳이라고 생각합니다.”
2:19 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:21 “삼성전자 전체에 소프트웨어 품질을 개선해보고 싶으신 분이 계시면 이곳 삼성 리서치에 오셔서 그 도전을 한번 실현해 보시면 좋을 것 같습니다.”

[English]
0:01 “I’m Chang Gi-hoon, and I’m a researcher in software engineering.”
0:07 (Inside SAMSUNG Research)
0:11 (What project are you working on?)
0:13 “I’m developing automated testing tools that can be used for the IoT products developed by Samsung Electronics. Samsung Electronics is currently developing many different products that utilize Internet of Things (IoT). The testing tool I’m developing is an integrated and automated solution to test their functionality, performance, and stability.”
0:36 (What is your personal vision?)
0:38 “I have two personal visions. One is to create an automated testing tool that can make the work of testing IoT products, which are, otherwise, quite complex, fun and efficient for our testers. The other is to make sure that our testing process can bring satisfaction and a sense of wonder to the people who would be using the products later on.”
1:16 (What is the best thing about your work?)
1:18 ‘It’s actually quite difficult to test something as complex as an IoT product, let alone do it automatically. What I find charming about the process, however, is the level of close coordination involved in creating technologies that the world has never seen before as we work to widen the scope of our testing activities.”
1:29 (What are your coworkers like?)
1:31 “Automated testing methods for IoT products require input from a lot of different software technologies. My coworkers reflect this variation in specialization, with some working in system software, others in software platforms, and some are application experts on top of that. We work together and generate synergies as we engage in our common goal.”
1:56 (What is Samsung Research for you?)
1:58 “For me, Samsung Research is a place that constantly challenges my abilities. It’s where widely shared problems are solved, inefficiencies are eliminated, and the impossible are made possible.”
2:19 (Do you have a message for the newcomers of Samsung Research?)
2:21 “If you want to improve the quality of software across everything that Samsung Electronics offers, this would be a great place for you to realize that desire.”